'o mendô'

mendou...

 

'mendo(u)kusai' (めんどくさい) - se pronúncia exatamente como se lê (sem o 'u' no coloquial)

 

Pode ter sido cunhado no Japão, mas o Brasil que é a capital mundial do mendoukusai, a gente só não tem o nome para isso.

 

É como a saudade: uma palavra única para um sentimento complexo e intraduzível. Mas, enquanto a saudade olha para o que foi bom, o mendokusai olha para o que é chato.

 

É o peso da f(r)icção da existência. A burocracia inútil, a etiqueta social forçada, o esforço de ter que ser alguém quando você só quer estar.

​

Esta camiseta não é moda. É um aviso. É uma bandeira pirata hasteada contra tudo aquilo que é literalmente um incômodo e, ainda assim, somos obrigados a realizar.

 

Eu passo o dia na oficina fazendo pó e faísca, por isso o cinza é a escolha prática para meu dia-a-dia. Tem outras cores na vitrine porque cada um tem seu próprio mendokusai.

 

Use para economizar a explicação de que hoje você está no modo "economia de bateria". E ainda assim, para nós do outro lado do mundo que estamos acostumados as intempéries do cotidiano ainda vem adicionado com mais um sentimento: aquele mendokusai que você faz por escolha própria, que é trabalhoso mas é necessário para alcançar aquilo que se deseja de verdade.

 

Compre. Ou não.

 

O resto é mendô ;